卡斯帕一家被帶走的時候，整條巷子的居民都遠遠地目送他們。陳阿毛被姆媽死死地拉住，日本兵的刺刀在陽光下凜冽地閃著慘白的光�？ㄋ古帘е�一個小小的包裹，緊跟在父親的身后⋯⋯

1

1935年的上海碼頭有濕潤的海風撲打在臉上，輪船的汽笛聲讓7歲的卡斯帕心里一陣害怕。他抓緊父親的舊大衣，把臉深深地埋進去，衣服里面還帶著奧地利小鎮(zhèn)上特有的清甜味道。父親正了正卡斯帕的帽子，抱起他親了一下，告訴兒子這里是他們一家即將居住的地方，“你會喜歡上海的”。父親牽起他的手，提著一只舊皮箱，混雜在形形色色各種口音的人里，踏上這個陌生的地方。

一連好幾個星期過去，卡斯帕始終提不起精神。曾經(jīng)是歷史教授的父親在一個中國富商家里當英語教師，母親開了一家小小的面包房，卡斯帕只好一個人玩兒，他不敢走出租住的閣樓，因為總有一群臟兮兮的中國孩子圍著他，編歌謠唱他：“小鬼佬，是啞巴，請了個和尚學念經(jīng)，嘀里咕嚕聽不清。”卡斯帕每次都被那群大孩子推倒在地，可是他從來沒哭過，掙扎著爬起來仔細把身上的土拍掉，慢慢地走回家。但是在某個雨天，他們把幫母親寄信的卡斯帕又一次堵在巷口的時候，卡斯帕覺得不能再容忍了。

他們看中了卡斯帕身上那件紅色雨衣，在雨水的沖刷下顯得格外鮮艷美麗�？ㄋ古烈宦暡豢运浪赖刈ゾo雨衣的一角，和另外一個男孩拔河一樣角力�？ㄋ古琳克{色的眼睛噙著眼淚，強大的自尊不允許他哭出來，但是力氣越來越小，就在雨衣馬上就要滑脫的那一刻，有一個10歲的中國男孩猛地從后面幫他一拽，雨衣完好地回到卡斯帕的手里�？ㄋ古邻s緊抱在懷里，感激地望著那個男孩。那群孩子中有人高叫，是阿毛，陳家阿毛，快跑！一群人頓時逃得無影無蹤。那個叫阿毛的男孩裝作追趕的樣子把他們轟出弄堂，然后回來告訴卡斯帕：以后他們再欺負你，你就在巷子里喊我，這幫小赤佬越來越無法無天了。

卡斯帕終于開始覺得上海不是那么令人討厭了，他認識了一個新朋友，名字叫做陳阿毛。

2

唐山路690弄的居民發(fā)現(xiàn)陳家那個最淘氣的阿毛身邊多了一個小朋友，還是個外國小男生。一個講上海話，一個說外國話，兩個人經(jīng)常在一起嘰嘰咕咕地說些什么，然后哈哈大笑。半年之后，卡斯帕大致能聽懂簡單的上海話，也會笑瞇瞇地對那些常來照顧他家面包生意的鄰居們說：阿姨，儂好。

陳阿毛覺得這個小毛頭的一切都透露著新奇，問他為什么別的孩子欺負他時不反抗�？ㄋ古琳f，爸爸教導過他，一個人永遠要保持良好的風度。陳阿毛聽不太懂，他揮揮拳頭：只要有人敢惹我，我就狠狠地揍他。卡斯帕搖搖頭：不可以，如果你沒有修養(yǎng)，你會被人瞧不起的。陳阿毛才不信，他說，這是上海，只有窮人才會被看不起�？ㄋ古吝�是搖頭：我們在奧地利的時候，有大花園，但是德國人把我們猶太人趕出自己的家，沒收了媽媽的鉆石項鏈，他們有了很多錢，可是他們⋯⋯卡斯帕使勁搜羅自己有限的漢語詞匯，他眨眨湖水般的大眼睛，說：他們，沒有高貴的心。

陳阿毛的心里被什么東西觸動了一下，他說不上來，但是他第一次為自己往日的行徑感到羞恥，從雜貨店順手牽羊偷糖吃，戲弄算命的瞎子，這些弄堂野孩子的本事本來想教給卡斯帕，好一起去胡鬧，可是不知怎的，他因為這些念頭而臉上發(fā)熱。

卡斯帕從教會學�；貋�，常帶著一本本書去找阿毛，有時候是《圣經(jīng)》，有時候是希伯來歷史。陳阿毛賣報回來也會去找卡斯帕玩兒，夜晚昏暗的燈光下，卡斯帕的父親哼唱這歡快的旋律，擁著卡斯帕的母親翩翩起舞。陳阿毛艷羨地看著這對異鄉(xiāng)漂泊卻恩愛不減的夫妻，他的父親很少有不醉醺醺的時候，而且一喝醉，就要拿自己的老婆孩子出氣。他打心眼里喜歡這家人，樂觀又溫暖。

3

卡斯帕好幾天沒見到陳阿毛了，想去找他，又趕上學�？荚嚕�一直沒有時間。

卡斯帕的父親也說最近沒有看到他的新朋友在街上賣報紙，卡斯帕坐不住，一定要去他家看看�？ㄋ古恋哪赣H包了好大一塊新鮮的面包，讓他帶給朋友。

陳阿毛的妹妹給卡斯帕開門，說哥哥病了，姆媽一直哭，說哥哥會死的。爬上窄仄的樓梯，卡斯帕看見躺在床上的陳阿毛蓋著一床破舊的薄被，蜷縮著努力睜開眼對他笑�？ㄋ古磷哌^去握著他的手，阿毛的手燙得嚇人�？ㄋ古涟衙姘�打開讓他吃，平時饞貓一樣的阿毛有氣無力地搖搖頭，讓妹妹謝過后拿走分給弟妹們吃。

陳阿毛的臉色灰青，卡斯帕驀地想起全家被關(guān)在集中營時，姐姐也曾有過這樣被死神籠罩的臉色，姐姐沒有逃過一劫，臨死之前把最心愛的紅雨衣交給卡斯帕，然后就被德國兵拖走說是去治療，可是再也沒有回來過。9歲的卡斯帕哭了，他不想失去最要好的朋友，他還想和陳阿毛一起去逛城隍廟，他答應(yīng)過農(nóng)歷年的時候帶他放小鞭炮。可是這一切眼看就要落空，卡斯帕絕望地哭著走回了家。

卡斯帕告訴父親阿毛家發(fā)生的一切，父親沉默了。他們在上海舉目無親，生活也僅僅能夠保證不餓肚子，哪里有能力來幫助比自己更苦的人呢？卡斯帕的母親脫下戴在手上的戒指，這是她曾經(jīng)顯赫的家庭最后的證明，她微笑著把它放在丈夫的手里，她說，如果這枚戒指能換回一個生命，那么它就發(fā)揮了最大的價值�？ㄋ古恋母赣H吻了一下妻子的額頭，抹去兒子的眼淚，消失在茫茫夜色中。

陳家姆媽半夜被敲門聲驚起，門外面站著的是弄堂里那個和藹的外國男人，他身后還有提著醫(yī)藥箱的醫(yī)生。阿毛的姆媽趕緊請他們進來，醫(yī)生看了看阿毛的病情，阿毛的身上已經(jīng)出現(xiàn)青色的斑塊，醫(yī)生說再拖到早上孩子就沒希望了。阿毛姆媽感激地看著卡斯帕的父親，不知道該怎樣謝他，又擔心付不起醫(yī)藥費和出診費，卡斯帕的父親善意地眨眨眼，告訴這個焦急的母親，一切都會好的。