有個轎夫不會說客套話，有一次，他和另外幾個轎夫把一位秀才抬上山后，轎夫問道：“相公，‘令尊’是什么意思？”秀才捉弄他說：“這‘令尊’二字字么，是稱呼人家兒子的。”說完偷偷地掩嘴而笑。

轎夫信以為真，就同秀才講起客套話來：“相公家里有幾個‘令尊’呢？”秀才氣得臉色發(fā)白，但又不好發(fā)作，只好說：“我家里沒有‘令尊’。”

轎夫真以為他沒兒子，很替他難過，便懇切地安慰道：“相公沒有‘令尊’，千萬不要傷心，我家里有四個兒子，挑一個去做‘令尊’吧！”