適逢連日陰雨，突擊隊行進緩慢，士兵們顯得格外疲憊。

眼見士氣低落，上尉大聲喊：“弟兄們，我有兩個好消息要宣布，一好一壞，你們想先聽哪一個？”

“先聽好消息。”士兵此起彼伏地叫道。

上尉頓了頓嗓子，說：“天公不作美，大伙兒雨中行軍，甚是艱難，很多弟兄的褲子都磨破了。盡管目前軍需供應非常緊張，但上面還是決定想辦法給大家換褲子。”

“噢！”士兵們把帽子扔向空中，互相擁抱歡呼著。

過了一陣，稍稍安靜下來，有人問：“壞消息呢？”

“戴維，你和山姆換；杰克，你和彼得換；亨利，你和湯姆換；安德森，你和鮑勃換……”