紅旅“譯”行團(tuán)隊(duì)社會(huì)實(shí)踐匯總整理總結(jié)
作者:今日大學(xué)生網(wǎng) 來源:今日大學(xué)生網(wǎng)
為貫徹德育鑄魂,培養(yǎng)青年接班人深刻認(rèn)識(shí)新時(shí)代中國特色大國外交的歷史性成就和寶貴經(jīng)驗(yàn),紅旅“譯”行團(tuán)隊(duì)貫徹落實(shí)黨的二十大精神和習(xí)近平總書記關(guān)于“用心用情用力保護(hù)好、管理好、運(yùn)用好紅色資源”等重要論述精神,實(shí)現(xiàn)外語賦能社會(huì)發(fā)展,達(dá)成青年在“全球勝任力”塑造中的全方位發(fā)展。
“運(yùn)用好”紅色景點(diǎn)資源。團(tuán)隊(duì)順應(yīng)青少年思想政治教育工作新要求,攜手其他高校團(tuán)組織和地方基層團(tuán)組織,打造研學(xué)基地。為廣大青少年提供紅色文化學(xué)習(xí)的第二課堂。學(xué)院團(tuán)隊(duì)與威海高新區(qū)山大實(shí)驗(yàn)學(xué)校建立學(xué)生實(shí)踐基地,與重慶市奉節(jié)縣三臺(tái)小學(xué)開展線上支教聯(lián)絡(luò),積極開展特色第二課堂教育活動(dòng)。如“趣譯小課堂”、“外交風(fēng)采展”、“模擬外交賽”、“紅館映眼簾”、“云游紅館”、“紅館競(jìng)答賽”等多個(gè)板塊教育實(shí)踐活動(dòng),彰顯中國外交特色,自信自立、胸懷天下、開放包容的大國形象。鼓勵(lì)新時(shí)代青年學(xué)子利用外語這一主要傳播媒介,在未來承擔(dān)起推動(dòng)國際文明互鑒的新?lián)?dāng)。
“管理好”紅色景點(diǎn)文本翻譯,促進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化海外傳播。團(tuán)隊(duì)打磨三部多語種原創(chuàng)視頻,包含英語、西班牙語、俄語。并將發(fā)布于學(xué)院微信公眾號(hào)中,以專業(yè)知識(shí)賦能增力,收集具有標(biāo)志性的翻譯文本116條,運(yùn)用生態(tài)翻譯法,融合紅色基因背景,致力分析出紅展展館翻譯文本的傾向性表達(dá)并貢獻(xiàn)自己的思考。
團(tuán)隊(duì)深度挖掘紅色文化,繼承發(fā)揚(yáng)新中國外交優(yōu)良傳統(tǒng),堅(jiān)定文化自信和外語學(xué)科自信,堅(jiān)持用外語講好并傳播好中國故事,讓中華文明融入世界文明,發(fā)出中華文明強(qiáng)音。
責(zé)任編輯:周云 發(fā)布日期:2024-03-15 關(guān)注:
社會(huì)實(shí)踐總結(jié)推薦
- 振奮時(shí)代精神,賡續(xù)中華文脈
- 2月1日,諸城繁華中學(xué)舉辦的“翰墨飄香迎春節(jié)——送祝福迎新春”活動(dòng)中,曲阜師范大學(xué)書法學(xué)院的“山止川行”實(shí)踐隊(duì)發(fā)揮了重要作用。
- 社會(huì)實(shí)踐總結(jié) 03-14
- 傳溫麻船屯千年史,樹時(shí)代英模精氣神
- 為了對(duì)比村落間的特有文化以及鄉(xiāng)村振興的路徑,1月28日-1月29日,山東大學(xué)古厝調(diào)研隊(duì)來到福建省寧德市霞浦縣的古縣村
- 社會(huì)實(shí)踐總結(jié) 03-14
- 情系母校,助夢(mèng)塔大
- 寒假是大學(xué)生鍛煉自己、實(shí)踐自己的最好機(jī)會(huì)。為了積極響應(yīng)學(xué)校號(hào)召,提高塔里木大學(xué)知名度,幫助高中生、家長(zhǎng)宣傳推介塔里木大學(xué)
- 社會(huì)實(shí)踐總結(jié) 03-13
- 扶貧路上筑牢防,抵制騙局保安鄉(xiāng)
- 為打擊電信網(wǎng)絡(luò)詐騙犯罪,守護(hù)好人民群眾的“錢袋子”,全面貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想和黨的二十大精神
- 社會(huì)實(shí)踐總結(jié) 03-13
- 蚌埠非遺花鼓燈藝術(shù)之旅
- 這次非遺傳承蚌埠花鼓燈研學(xué)之旅,給我?guī)砹撕芏嗍斋@。在我們的日常生活中,傳統(tǒng)文化的影子似乎漸行漸遠(yuǎn)
- 社會(huì)實(shí)踐總結(jié) 03-12